The book trade in the Middle Ages

Let's talk a little bit about economics in this dark period (for the cliché) that is the Middle Ages. Applied to medieval manuscripts, the expressions “book trade” and “book industry” may surprise. They draw a parallel between the conditions of book production in the Middle Ages and those of modern publishing, suggesting regular production, well-established …

Le commerce du livre au moyen-âge

Parlons un peu d’économie dans cette période obscur qu’est le moyen-âge. Appliquées aux manuscrits médiévaux, les expressions “commerce du livre” et “industrie du livre” peuvent surprendre. Elles établissent un parallèle entre les conditions de fabrication du livre au Moyen Âge et celles de l’édition moderne,suggérant une production régulière, des moyens de vente bien établis ainsi …

Zvartnots ou Saint-Grégoire

Ceci est un monument de l'âge d'or de l'architecture Arménienne La cathédrale de Zvartnots, monument majeur assez précisément daté, effondré depuis mille ans, ne conserve qu’une petite partie de ses éléments constitutifs. Néanmoins, ceux-ci donnent une idée assez précise de sa composition. Avec elle c’est un rayonnement fondé sur la tétraconque.    Voici les circonstances …

Historical context of the first Christian centuries in Armenia thought architecture

The first period in the history of Christian architecture in Armenia begins at the beginning of the 4th century with the adoption of Christianity and extends until the turn of the 7th century, when the Arab occupation is truly established. In this period of four centuries known as pre-Arab or proto-medieval, we can define two …

Contexte historique des premiers siècles chrétien en arménie à travers l’architecture.

La première période de l’histoire de l’architecture chrétienne en Arménie commence au début du IVe siècle avec l’adoption du christianisme et s’étend jusqu’au tournant du VIIe siècle, lorsque l’occupation arabe s’établit véritablement. Dans cette période de quatre siècles dite pré-arabe ou proto-médiévale, on peut définir deux étapes, l’une paléochrétienne ou de formation, du IVe au …

The cult of images in Armenia (Part 2)

The stelae and their hieratic images. The stelae constitute a very abundant testimony of the piety of the Armenians and the Georgians of this time. Some are still in situ, but most have been collected in museums, mainly in Yerevan and Tiflis. These were square pillars placed on cube bases; in addition to the figured …

Le Culte de l’Image en Arménie (Partie 2)

Les stèles et leurs image hiératiques. Les stèles constituent un très abondant témoignage de la piété des Arméniens et des Géorgiens de ce temps. Quelques-unes restent encore in situ mais la plupart ont été rassemblées dans les musées, principalement à Erevan et Tiflis. Il s’agissait de piliers carrés placés sur des socles cubiques; outre les …

The cult of images in Armenia (Part 1)

In the sixth and seventh centuries, The Christian faith of the Transcaucasians was expressed in particular in images of stone. These were either carved tiles prominently above doors and around windows or prominently on a wall, or large stelae erected in the countryside, near a sanctuary or in a cemetery. Generally this very abundant material …

Le Culte de l’Image en Arménie Partie 1

Aux VIe et VIIe siècle, l’ardeur de la foi chrétienne des transcaucasiens s’exprima de façon particulière par des images de pierre. Il s’agissait soit de dalles sculptées situées en bonne place au-dessus des portes et autour des fenêtres ou bien en évidence sur un mur, soit de grandes stèles élevées dans la campagne, à proximité …

Illumination and History of Mont Saint-Michel

Latin chronicles are the only source that allows us to understand the history of the first centuries of Mont Tombe, which became Mont Saint-Michel. They bear precious testimony to the founder Aubert, to the building clerics, to the pilgrims, ... who came in large numbers to put themselves under the protection of the Archangel, and …